“Paling Kecil" akan menjadi "Paling Besar"
Di dalam Revised Standard Version of the Bible disebutkan bahawa:
“Truly, I say to you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist; yet he who is least in the kingdom of heaven is greater than he.” ― Matthew 11:11
“I tell you, among those born of women none is greater than John; yet he who is least in the kingdom of God is greater than he.” ― Luke 7:28
Terjemahannya mengikut Bible Malaysia Alkitab (1996) adalah:
“Ketahuilah! Yohanes Pembaptis lebih besar daripada semua orang yang pernah hidup di dunia ini. Namun demikian orang yang terkecil antara mereka yang menikmati Pemerintahan Allah, lebih besar daripada Yohanes.” ― Matius 11:11
“Yesus berkata pula, “Hendaklah kamu tahu bahawa di dunia ini tidak ada orang yang lebih besar daripada Yohanes Pembaptis. Tetapi orang terkecil antara mereka yang menikmati Pemerintahan Allah, lebih besar daripada Yohanes.” ― Lukas 7:28
Ayat Injil di atas diucapkan oleh Yesus apabila beliau menyatakan bahawa tidak pernah lahir seseorang yang lebih besar daripada Yohanes Pembaptis (atau Nabi Yahya menurut Islam), tetapi yang paling kecil dalam Kerajaan Syurga adalah lebih besar daripadanya. Ayat ini sebenarnya ingin mengkhabarkan bahawa Yesus sendiri memperakui kehebatan dan kemuliaan nabi akhir zaman, Nabi Muhammad al-Amin.
Kalimat ‘paling kecil’ merujuk kepada nabi terakhir. Kaum Kristian enggan mengiktiraf Yesus sebagai yang paling kecil kerana mereka terlalu mengagungkan Yesus dan mereka juga menganggap beliau sebagai anak Tuhan dan juga Tuhan. Justeru, kalimat ‘paling kecil’ tersebut sudah semestiny bukan merujuk kepada beliau. Bahkan jika Injil dibaca dengan teliti, kita akan mendapati bahawa Yesus bukanlah nabi terakhir kerana selepas ketiadaan Yesus, muncul ramai nabi dan individu yang dianggap suci selepas itu. Hal ini dirakamkan dalam beberapa ayat Injil, antaranya, “Pada waktu itu, beberapa orang nabi dari Yerusalem datang ke Antiokhia.” (Kisah Para Rasul 11:27). “Di kalangan jemaah di Antiokhia terdapat beberapa orang nabi dan guru: Barnabas, Simeon yang digelar Si Hitam, Lukius dari Kirene, Menahem yang dibesarkan bersama-sama Gabenor Herodes, dan Saulus.” (Kisah Para Rasul 13:1). “Yudas dan Silas, yang kedua-duanya nabi, bercakap lama sekali dengan mereka untuk memberikan semangat dan keberanian.” (Kisah Para Rasul 15:32).
Berdasarkan hal ini, kita boleh membuat kesimpulan bahawa selepas ketiadaan Yesus, muncul ramai nabi yang ditugaska untuk menyampaikan Injil Yesus. Namun dalam sekian ramai nabi-nabi tersebut, kita tidak menemukan siapakah yang paling terakhir dan wajar digelar sebagai penutup para nabi dan rasul. Justeru, di sinilah terletaknya kebenaran Nabi Muhammad sebagai rasul yang terakhir. Baginda adalah individu yang dikiaskan oleh Yesus sebagai ‘paling kecil’ kerana baginda adalah rasul yang terakhir. Pada masa yang sama, Yesus juga mengatakan bahawa yang terkecil tersebut akan menjadi yang ‘paling besar’ di dalam Kerajaan Syurga. Hal ini bertepatan dengan perutusan Nabi Muhammad sebagai rasul akhir zaman yang memiliki pelbagai keistimewaan dan kelebihan sehingga melayakkan baginda digelar sebagai al-Mustafa, iaitu ‘Dia Yang Terpilih’.
Di dalam Revised Standard Version of the Bible disebutkan bahawa:
“Truly, I say to you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist; yet he who is least in the kingdom of heaven is greater than he.” ― Matthew 11:11
“I tell you, among those born of women none is greater than John; yet he who is least in the kingdom of God is greater than he.” ― Luke 7:28
Terjemahannya mengikut Bible Malaysia Alkitab (1996) adalah:
“Ketahuilah! Yohanes Pembaptis lebih besar daripada semua orang yang pernah hidup di dunia ini. Namun demikian orang yang terkecil antara mereka yang menikmati Pemerintahan Allah, lebih besar daripada Yohanes.” ― Matius 11:11
“Yesus berkata pula, “Hendaklah kamu tahu bahawa di dunia ini tidak ada orang yang lebih besar daripada Yohanes Pembaptis. Tetapi orang terkecil antara mereka yang menikmati Pemerintahan Allah, lebih besar daripada Yohanes.” ― Lukas 7:28
Ayat Injil di atas diucapkan oleh Yesus apabila beliau menyatakan bahawa tidak pernah lahir seseorang yang lebih besar daripada Yohanes Pembaptis (atau Nabi Yahya menurut Islam), tetapi yang paling kecil dalam Kerajaan Syurga adalah lebih besar daripadanya. Ayat ini sebenarnya ingin mengkhabarkan bahawa Yesus sendiri memperakui kehebatan dan kemuliaan nabi akhir zaman, Nabi Muhammad al-Amin.
Kalimat ‘paling kecil’ merujuk kepada nabi terakhir. Kaum Kristian enggan mengiktiraf Yesus sebagai yang paling kecil kerana mereka terlalu mengagungkan Yesus dan mereka juga menganggap beliau sebagai anak Tuhan dan juga Tuhan. Justeru, kalimat ‘paling kecil’ tersebut sudah semestiny bukan merujuk kepada beliau. Bahkan jika Injil dibaca dengan teliti, kita akan mendapati bahawa Yesus bukanlah nabi terakhir kerana selepas ketiadaan Yesus, muncul ramai nabi dan individu yang dianggap suci selepas itu. Hal ini dirakamkan dalam beberapa ayat Injil, antaranya, “Pada waktu itu, beberapa orang nabi dari Yerusalem datang ke Antiokhia.” (Kisah Para Rasul 11:27). “Di kalangan jemaah di Antiokhia terdapat beberapa orang nabi dan guru: Barnabas, Simeon yang digelar Si Hitam, Lukius dari Kirene, Menahem yang dibesarkan bersama-sama Gabenor Herodes, dan Saulus.” (Kisah Para Rasul 13:1). “Yudas dan Silas, yang kedua-duanya nabi, bercakap lama sekali dengan mereka untuk memberikan semangat dan keberanian.” (Kisah Para Rasul 15:32).
Berdasarkan hal ini, kita boleh membuat kesimpulan bahawa selepas ketiadaan Yesus, muncul ramai nabi yang ditugaska untuk menyampaikan Injil Yesus. Namun dalam sekian ramai nabi-nabi tersebut, kita tidak menemukan siapakah yang paling terakhir dan wajar digelar sebagai penutup para nabi dan rasul. Justeru, di sinilah terletaknya kebenaran Nabi Muhammad sebagai rasul yang terakhir. Baginda adalah individu yang dikiaskan oleh Yesus sebagai ‘paling kecil’ kerana baginda adalah rasul yang terakhir. Pada masa yang sama, Yesus juga mengatakan bahawa yang terkecil tersebut akan menjadi yang ‘paling besar’ di dalam Kerajaan Syurga. Hal ini bertepatan dengan perutusan Nabi Muhammad sebagai rasul akhir zaman yang memiliki pelbagai keistimewaan dan kelebihan sehingga melayakkan baginda digelar sebagai al-Mustafa, iaitu ‘Dia Yang Terpilih’.
No comments:
Post a Comment