Bangsa Yang Bodoh
Di dalam Revised Standard Version of the Bible disebutkan bahawa:
“They have stirred me to jealousy with what is no god; they have provoked me with their idols. So I will stir them to jealousy with those who are no people; I will provoke them with a foolish nation.” ― Deuteronomy 32:21
Terjemahannya mengikut Bible Malaysia Alkitab (1996) adalah:
“Mereka menyebabkan Aku cemburu kepada yang bukan Allah, dan murka kepada patung berhala mereka. Oleh itu Aku akan menyebabkan mereka marah terhadap yang bukan bangsa. Aku akan menyebabkan mereka cemburu terhadap bangsa yang bodoh.” ― Ulangan 32:21
Berdasarkan ayat ramalan di atas, Tuhan akan membangkitkan rasa cemburu orang Yahudi dengan kejayaan yang bakal dicapai oleh sebuah bangsa yang bodoh. Persoalannya ialah sipakah yang dirujuk sebagai bangsa yang bodoh seperti yang dinyatakan dalam ayat Taurat Musa di atas? Sebenarnya bangsa bodoh tersebut merujuk kepada bangsa Arab sebelum kedatangan Islam, yang terkenal dengan sebutan ‘jahiliah’. Beberapa orang penafsir memberikan tafsiran berkenaan dengan makna jahiliah tersebut. Asal perkataan jahiliah adalah ‘jahala’ atau ‘jahil’ yang bermaksud ‘bodoh, jahil’ atau ‘tidak mengetahui apa-apa’. Jahiliah juga boleh membawa maksud kehidupan seseorang yang tiada pedoman, panduan atau ikutan yang boleh memimpinnya ke jalan yang benar.
Sudah tentu situasi ini sangat bertepatan dengan keadaan masyarakat Arab sebelum kedatangan Islam. Mereka hidup dalam keadaan yang sungguh hina. Aktiviti-aktiviti yang tidak bermoral seperti berzina, mencuri, merompak, riba dan seumpamanya sudah menjadi aktiviti harian mereka. Mereka juga membunuh setiap anak-anak perempuan yang lahir kerana kelahiran anak perempuan adalah sesuatu yang amat memalukan. Selepas sahaja kedatangan Islam, iaitu ketika Nabi Muhammad dilantik menjadi rasul, maka bermulalah era perubahan kehidupan masyarakat Arab pada masa itu.
Masyarakat Arab yang dahulunya dipandang hina akhirnya menjadi bangsa yang memegang obor tamadun manusia. Inilah yang dimaksudkan oleh ayat Taurat di atas bahawa Tuhan akan menyebabkan kaum Yahudi cemburu dengan segala kejayaan yang akan diperoleh oleh saudara sebangsanya sendiri, iaitu bangsa Arab. Persoalannya ialah sipakah yang memimpin masyarakat Arab keluar dari kepompong kejahilan? Siapakah individu yang telah berjaya mengangkat martabat masyarakat Arab sebagai pemegang obor tamadun manusia? Siapakah insan yang berjaya mengubah kepercayaan masyarakat Arab ketika itu? Individu tersebut tidak lain adalah Nabi Muhammad, insan yatim piatu, lahir di tanah yang gersang, akhirnya muncul sebagai manusia hebat pilihan Tuhan. Dialah Muhammad al-Amin!
Di dalam Revised Standard Version of the Bible disebutkan bahawa:
“They have stirred me to jealousy with what is no god; they have provoked me with their idols. So I will stir them to jealousy with those who are no people; I will provoke them with a foolish nation.” ― Deuteronomy 32:21
Terjemahannya mengikut Bible Malaysia Alkitab (1996) adalah:
“Mereka menyebabkan Aku cemburu kepada yang bukan Allah, dan murka kepada patung berhala mereka. Oleh itu Aku akan menyebabkan mereka marah terhadap yang bukan bangsa. Aku akan menyebabkan mereka cemburu terhadap bangsa yang bodoh.” ― Ulangan 32:21
Berdasarkan ayat ramalan di atas, Tuhan akan membangkitkan rasa cemburu orang Yahudi dengan kejayaan yang bakal dicapai oleh sebuah bangsa yang bodoh. Persoalannya ialah sipakah yang dirujuk sebagai bangsa yang bodoh seperti yang dinyatakan dalam ayat Taurat Musa di atas? Sebenarnya bangsa bodoh tersebut merujuk kepada bangsa Arab sebelum kedatangan Islam, yang terkenal dengan sebutan ‘jahiliah’. Beberapa orang penafsir memberikan tafsiran berkenaan dengan makna jahiliah tersebut. Asal perkataan jahiliah adalah ‘jahala’ atau ‘jahil’ yang bermaksud ‘bodoh, jahil’ atau ‘tidak mengetahui apa-apa’. Jahiliah juga boleh membawa maksud kehidupan seseorang yang tiada pedoman, panduan atau ikutan yang boleh memimpinnya ke jalan yang benar.
Sudah tentu situasi ini sangat bertepatan dengan keadaan masyarakat Arab sebelum kedatangan Islam. Mereka hidup dalam keadaan yang sungguh hina. Aktiviti-aktiviti yang tidak bermoral seperti berzina, mencuri, merompak, riba dan seumpamanya sudah menjadi aktiviti harian mereka. Mereka juga membunuh setiap anak-anak perempuan yang lahir kerana kelahiran anak perempuan adalah sesuatu yang amat memalukan. Selepas sahaja kedatangan Islam, iaitu ketika Nabi Muhammad dilantik menjadi rasul, maka bermulalah era perubahan kehidupan masyarakat Arab pada masa itu.
Masyarakat Arab yang dahulunya dipandang hina akhirnya menjadi bangsa yang memegang obor tamadun manusia. Inilah yang dimaksudkan oleh ayat Taurat di atas bahawa Tuhan akan menyebabkan kaum Yahudi cemburu dengan segala kejayaan yang akan diperoleh oleh saudara sebangsanya sendiri, iaitu bangsa Arab. Persoalannya ialah sipakah yang memimpin masyarakat Arab keluar dari kepompong kejahilan? Siapakah individu yang telah berjaya mengangkat martabat masyarakat Arab sebagai pemegang obor tamadun manusia? Siapakah insan yang berjaya mengubah kepercayaan masyarakat Arab ketika itu? Individu tersebut tidak lain adalah Nabi Muhammad, insan yatim piatu, lahir di tanah yang gersang, akhirnya muncul sebagai manusia hebat pilihan Tuhan. Dialah Muhammad al-Amin!
No comments:
Post a Comment