“Kerajaan batu” yang kekal selama-lamanya
Di dalam Revised Standard Version of the Bible disebutkan bahawa:
“And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall its sovereignty be left to another people. It shall break in pieces all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand for ever; just as you saw that a stone was cut from a mountain by no human hand, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold. A great God has made known to the king what shall be hereafter. The dream is certain, and its interpretation sure.” ― Daniel 2:44-45
Terjemahannya mengikut Bible Malaysia Alkitab (1996) adalah:
“Pada masa pemerintahan penguasa-penguasa itu, Allah penguasa di syurga akan mendirikan sebuah kerajaan yang kekal dan yang tidak dapat dikalahkan. Sebaliknya kerajaan itu akan memusnahkan sama sekali semua kerajaan yang lain, lalu kerajaan itu akan memerintah selama-lamanya. Tuanku nampak batu itu jatuh dari tebing dengan sendirinya, serta menimpa patung yang dibuat daripada besi, gangsa, tanah liat, perak, dan emas itu. Allah yang besar sedang memberitahu tuanku hal masa depan. Itulah mimpi tuanku yang sebenarnya, dan tafsirannya dapat dipercayai.” — Daniel 2:44-45
Ayat di atas menceritakan tentang mimpi yang dialami oleh Raja Nebukadnezar, raja dari empayar Babilonia. Di dalam mimpi tersebut, raja itu melihat tentang beberapa kerajaan yang dikiaskan sebagai kerajaan besi, kerajaan gangsa, kerajaan tanah liat, kerajaan perak dan kerajaan emas yang akhirnya kesemua kerajaan ini akan dimusnahkan oleh ‘kerajaan batu’ dan ia akan memerintah selama-lamanya. Berkenaan dengan kerajaan besi, ayat yang sebelumnya menyebutkan, “Jari kakinya yang sebahagian daripada besi dan sebahagian daripada tanah liat bermakna bahawa sebahagian daripada kerajaan itu kuat dan sebahagian lagi lemah.” (Daniel 2:42). Berdasarkan ayat ini, ‘kerajaan besi’ merujuk kepada kerajaan Rom Timur yang berdiri dengan kukuh manakala ‘kerajaan tanah liat’ pula merujuk kepada kerajaan Rom Barat yang lemah dan kucar-kacir.
‘Kerajaan gangsa’ dan ‘kerajaan perak’ pula merujuk kepada kerajaan Macedonia-Assyria dan kerajaan Parsi yang dipimpin oleh Alexander the Great atau Iskandar yang Agung. ‘Kerajaan emas’ pula adalah kerajaan Babilonia yang diperintah oleh Raja Nebukadnezar. Hal ini dapat diperhatikan dalam ayat berikut, “Dia menjadikan tuanku penguasa atas seluruh bahagian bumi yang berpenduduk, bahkan penguasa atas binatang dan burung sekalipun. Tuankulah kepala yang dibuat daripada emas itu. Selepas kerajaan tuanku berakhir, akan bangkit sebuah kerajaan yang tidak seagung kerajaan tuanku. Selepas itu akan muncul kerajaan ketiga, yang dilambangkan oleh gangsa, yang akan memerintah seluruh bumi. Kemudian sebuah kerajaan keempat yang sekuat besi akan meremukkan dan menghancurkan segala sesuatu. Sebagaimana besi menghancurkan segala sesuatu, demikian juga kerajaan itu akan meremukkan dan menghancurkan semua kerajaan yang lain itu.” (Daniel 2:38-40).
Akhir sekali, sebuah kerajaan yang dikiaskan sebagai ‘kerajaan batu’ akan menghancurkan kelima-lima kerajaan yang wujud sebelumnya. Sebenarnya, ‘kerajaan batu’ tersebut merujuk kepada kerajaan Islam. Hal ini menjadi kenyataan apabila Sultan Muhammad al-Fatih II, iaitu sultan empayar Uthmaniah berjaya menjatuhkan kerajaan Rom Timur yang kuat dengan menakluki kota Konstantinopel pada tahun 1453 Masihi. Bertitik tolak dari peristiwa itu, kerajaan Islam tidak akan pernah lenyap walaupun pihak kafir berusaha keras memerangi umat Islam. ‘Kerajaan batu’ juga sangat selari dengan Nabi Muhammad ketika baginda bersabda, “Sesungguhnya perumpamaanku dengan nabi-nabi sebelumku adalah seperti seseorang yang membina sebuah bangunan, lalu dia memperindah dan menghiasi bangunan itu, kecuali pada salah satu sudut yang kekurangan batu. Maka ketika orang ramai mengelilingi bangunan tersebut, mereka berasa takjub lalu berkata, “Tidakkah satu sudut ini patut diletakkan sebiji batu?” Baginda bersabda, “Akulah batu itu dan akulah penutup sekalian nabi-nabi.” (Riwayat Bukhari dan Muslim).
Kerajaan Islam tidak akan musnah selama-lamanya, “Allah penguasa di syurga akan mendirikan sebuah kerajaan yang kekal dan yang tidak dapat dikalahkan.” (Daniel 2:44). Ayat ini sangat selari dengan ayat al-Quran berikut, “Mereka hendak memadamkan cahaya (agama) Allah dengan mulut (ucapan-ucapan) mereka, dan Allah tidak menghendaki selain menyempurnakan cahaya-Nya, walaupun orang-orang yang kafir tidak menyukainya.” (At-Taubah 9:32).
Di dalam Revised Standard Version of the Bible disebutkan bahawa:
“And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall its sovereignty be left to another people. It shall break in pieces all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand for ever; just as you saw that a stone was cut from a mountain by no human hand, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold. A great God has made known to the king what shall be hereafter. The dream is certain, and its interpretation sure.” ― Daniel 2:44-45
Terjemahannya mengikut Bible Malaysia Alkitab (1996) adalah:
“Pada masa pemerintahan penguasa-penguasa itu, Allah penguasa di syurga akan mendirikan sebuah kerajaan yang kekal dan yang tidak dapat dikalahkan. Sebaliknya kerajaan itu akan memusnahkan sama sekali semua kerajaan yang lain, lalu kerajaan itu akan memerintah selama-lamanya. Tuanku nampak batu itu jatuh dari tebing dengan sendirinya, serta menimpa patung yang dibuat daripada besi, gangsa, tanah liat, perak, dan emas itu. Allah yang besar sedang memberitahu tuanku hal masa depan. Itulah mimpi tuanku yang sebenarnya, dan tafsirannya dapat dipercayai.” — Daniel 2:44-45
Ayat di atas menceritakan tentang mimpi yang dialami oleh Raja Nebukadnezar, raja dari empayar Babilonia. Di dalam mimpi tersebut, raja itu melihat tentang beberapa kerajaan yang dikiaskan sebagai kerajaan besi, kerajaan gangsa, kerajaan tanah liat, kerajaan perak dan kerajaan emas yang akhirnya kesemua kerajaan ini akan dimusnahkan oleh ‘kerajaan batu’ dan ia akan memerintah selama-lamanya. Berkenaan dengan kerajaan besi, ayat yang sebelumnya menyebutkan, “Jari kakinya yang sebahagian daripada besi dan sebahagian daripada tanah liat bermakna bahawa sebahagian daripada kerajaan itu kuat dan sebahagian lagi lemah.” (Daniel 2:42). Berdasarkan ayat ini, ‘kerajaan besi’ merujuk kepada kerajaan Rom Timur yang berdiri dengan kukuh manakala ‘kerajaan tanah liat’ pula merujuk kepada kerajaan Rom Barat yang lemah dan kucar-kacir.
‘Kerajaan gangsa’ dan ‘kerajaan perak’ pula merujuk kepada kerajaan Macedonia-Assyria dan kerajaan Parsi yang dipimpin oleh Alexander the Great atau Iskandar yang Agung. ‘Kerajaan emas’ pula adalah kerajaan Babilonia yang diperintah oleh Raja Nebukadnezar. Hal ini dapat diperhatikan dalam ayat berikut, “Dia menjadikan tuanku penguasa atas seluruh bahagian bumi yang berpenduduk, bahkan penguasa atas binatang dan burung sekalipun. Tuankulah kepala yang dibuat daripada emas itu. Selepas kerajaan tuanku berakhir, akan bangkit sebuah kerajaan yang tidak seagung kerajaan tuanku. Selepas itu akan muncul kerajaan ketiga, yang dilambangkan oleh gangsa, yang akan memerintah seluruh bumi. Kemudian sebuah kerajaan keempat yang sekuat besi akan meremukkan dan menghancurkan segala sesuatu. Sebagaimana besi menghancurkan segala sesuatu, demikian juga kerajaan itu akan meremukkan dan menghancurkan semua kerajaan yang lain itu.” (Daniel 2:38-40).
Akhir sekali, sebuah kerajaan yang dikiaskan sebagai ‘kerajaan batu’ akan menghancurkan kelima-lima kerajaan yang wujud sebelumnya. Sebenarnya, ‘kerajaan batu’ tersebut merujuk kepada kerajaan Islam. Hal ini menjadi kenyataan apabila Sultan Muhammad al-Fatih II, iaitu sultan empayar Uthmaniah berjaya menjatuhkan kerajaan Rom Timur yang kuat dengan menakluki kota Konstantinopel pada tahun 1453 Masihi. Bertitik tolak dari peristiwa itu, kerajaan Islam tidak akan pernah lenyap walaupun pihak kafir berusaha keras memerangi umat Islam. ‘Kerajaan batu’ juga sangat selari dengan Nabi Muhammad ketika baginda bersabda, “Sesungguhnya perumpamaanku dengan nabi-nabi sebelumku adalah seperti seseorang yang membina sebuah bangunan, lalu dia memperindah dan menghiasi bangunan itu, kecuali pada salah satu sudut yang kekurangan batu. Maka ketika orang ramai mengelilingi bangunan tersebut, mereka berasa takjub lalu berkata, “Tidakkah satu sudut ini patut diletakkan sebiji batu?” Baginda bersabda, “Akulah batu itu dan akulah penutup sekalian nabi-nabi.” (Riwayat Bukhari dan Muslim).
Kerajaan Islam tidak akan musnah selama-lamanya, “Allah penguasa di syurga akan mendirikan sebuah kerajaan yang kekal dan yang tidak dapat dikalahkan.” (Daniel 2:44). Ayat ini sangat selari dengan ayat al-Quran berikut, “Mereka hendak memadamkan cahaya (agama) Allah dengan mulut (ucapan-ucapan) mereka, dan Allah tidak menghendaki selain menyempurnakan cahaya-Nya, walaupun orang-orang yang kafir tidak menyukainya.” (At-Taubah 9:32).
No comments:
Post a Comment